Где переночевать во Флоренции, мои советы

 

vista_aerea.jpg

Скоро... по русски
Try a  is spacious and elegant  location with its own private swimming-pool. It stands in the grounds of a larger, 17th-century Florentine villa built in a commanding position on the side of one of the hills that surround the Tuscan capital. The property is just 5 minutes from the centre of Florence.
The villa  has recently undergone extensive renovation and refurbishment both inside and out. Care has been taken to create an outstanding residence that combines comfort with impeccable elegance and style. Access to the villa is independent of the main property and has its own car park. There is a generous terrace and garden - ideal for an aperitive or a fresco dining.
Guests staying  can also enjoy the private hetated swimming pool and its facilities – the pool area is perfect for relaxation and afternoon drinks. There are stunning views across the Florence Hills.
The cellars of  the Villa offer the opportunity to taste and buy awardes wines and oil  farmed with organic techniques on the premises.

vista_aerea1.jpg

Один из самых красивых исторических замков Тосканы, расположенный в парке площадью более 130 гектаров, сегодня является эксклюзивной структурой агротуризма: превосходное место для празднования свадеб, проведения деловых встреч и мероприятий, а также является знаменитым винодельческим домом.

Владельцы уделяют особое внимание стилю, деталям и традиции. Так Замок со своими элегантными апартаментами, рестораном для гурманов, залами, полностью оборудованными для деловых встреч, бассейном с превосходной панорамой, погруженным в ухоженный итальянский сад, живописной церковью Святой Марии. Хозяйство отличается производством натуральных сельскохозяйственных продуктов и знаменитых вин,  предлагает широкий спектр услуг туристам и любителям вина.

Это сокровище, хранящееся в ларце холмов в сердце Кьянти, храм гостеприимства, в котором вы сможете отпраздновать самый важный день вашей жизни, как свадьбу или годовщину, превосходно отдохнуть, принять участие в дегустации вин и типичных продуктов Тосканы, организовать ваши деловые встречи или ваш праздничный вечер.

Замок может  обеспечить вас всем необходимым для организации вашего торжества: цветы, музыка, фото-видео услуги...